Et voilà, notre aventure sud africaine se termine aujourd’hui … nous voilà en route pour le Botswana, pays dans lequel nous passerons une vingtaine de jour en camping dans la Savane : Nelly n’est pas très rassurée…

Il est temps pour nous de faire un petit bilan du mois passé ici. Je dois dire qu’on [...]

Aujourd’hui, c’est notre dernier jour en Afrique du Sud. Nous décidons de nous promener dans le centre de Cape Town. La ville est bruyante, nous ne sommes plus habitués : les crieurs de taxi sont partout et hurlent sans cesse…

Nous nous baladons dans les rues suivant la Promenade conseillée dans le Lonely PLanet : apparemment, [...]

Une route le long de l’océan avec encore une fois des points de vue magnifiques : c’est ce dont nous nous souviendrons le plus à Cape Town.

Nouvelle surprise pour les enfants : nous arrivons à Simon’s town, réputée pour ses pingouins. Et oui… il y a des pingouins en Afrique du Sud…

Bon, le problème, [...]

Nouvelle journée à Cape Town : le ciel est bleu et le soleil brille… Le jour idéal pour aller sur la table mountain qui surplombe la ville. L’ascension de la montagne est possible par un téléphérique mais comme nous sommes courageux, nous le ferons à pied. Bon, il faut aussi dire que le téléphérique est [...]

Dans l’avion de Durban à Port Elisabeth, le steward nous avait dit que c’était la plus belle ville du monde : c’est sûr que c’est surprenant !

Cape Town est encadrée de montagnes qui offrent toute une magnifique vue quel que soit le sens dans lequel on regarde…

Après une route agréable, offrant déjà des vues surprenantes, [...]

Après quelques heures de route sur la Garden Route avec un vent énorme, nous voilà arrivés à Hermanus, une ville célèbre car on peut y voir des baleines qui viennent y mettre au monde et allaiter leurs petits avant de repartir pour l’Antarctique. Les paysages sont très verts et on traverse d’énormes pâturages où des [...]

Au petit déjeuner, nos hôtes de Knysna nous proposent de nous joindre à eux pour leur braai (prononcer “braille”) du soir . Pour rappel, le braai est une institution ici. Pour nous, c’est un barbecue mais d’après eux, cela n’a rien à voir avec le BBQ américain … Bon, Riian (le propriétaire des cabanes) a [...]

Après une heure d’école sur la terrasse de notre cabane, direction le township en compagnie de Penny et d’Ella. Ces femmes ont leur propre association d’aide aux démunis qu’ils soient enfants, ou chiens !!

Les townships sont des quartiers défavorisés proches des villes. Le qualité de l’hébergement de leurs habitants va de la  cabane de [...]

Après 3 nuits à Port Elizabeth, nous voilà partis sur la Garden Route qui porte bien son nom. Ici, tout est vert contrairement à la région du Drakensberg où nous étions quelques jours plus tôt.

Nous nous arrêtons pour un petit pique-nique sur la plage de Jeffrey’s bay (J-Bay), la Mecque du surf en Afrique,  réputée [...]

Voici une petite vidéo du Kruger Park réalisée au début de notre périple. Jusqu’à maintenant, il nous était impossible de la mettre en ligne. L’internet ici n’est vraiment pas terrible et il est très difficile de transférer de gros fichiers. C’est finalement une version dégradée que l’on a réussi à envoyer. La version HD restera [...]